Solapa Ejecutar
Vamos a mostrar distintos ejemplos en esta solapa, pero siempre recordando que podemos elegir o
seleccionar lo que deseemos o necesitemos para nuestro caso en particular.
Como podremos comprobar, el proceso se puede hacer por partes, marcando y desmarcando casillas,
pero SIN HABERSE SALTADO PREVIAMENTE NINGUNA, e incluso parar el proceso cuando deseemos.
Esta imagen de ejemplo, nos aparecerá cuando en la solapa anterior (Audio y Subtítulos), hayamos
seleccionado Subtítulos Permanente y Manual.
Iremos viendo algunos de los apartados o casillas que lo componen.
- DGIndex: Ésta es la primera casilla que debemos marcar para que realice el proceso de
extraernos de los ficheros VOB, tantos audios como hayamos indicado (solapa Audios y Subtítulos) e
igual número de ficheros .d2v (por ejemplo, pelicula1.d2v y pelicula2.d2v).
Subtítulos
Vamos a ir viendo las distintas pantallas que nos aparecerán, dependiendo si los subtítulos son
Permanentes o Seleccionables, e incluso los que denominamos Otros posibles casos, que hemos mencionado
anteriormente en la solapa Audio y Subtitulos.
- Subtítulos Permanente Manual: Como ya dijimos, al tener marcada en la solapa Audio y Subtítulos,
el subtítulo como Permanente, Manual y además Subtítulo 1 (esto es imprescindible aunque no haya subtítulos
en el DVD), nos aparecerá esta opción tal cual se muestra en la imagen, donde marcamos la opción de SubRip
extraer Subtítulos manual .ssa, y nos aparecerá en la parte de abajo un botón etiquetado como Manual
SubRip para extraer OCR, que nos explica la forma de realizarlo. O también puedes utilizar la
guía de SubRip que hay en la web.
- Subtítulos Permanente Automático: En el caso de que en la solapa Audio y Subtítulos hubiéramos
elegido esta opción, podemos ver la imagen que nos aparecería en este caso.
- Subtítulos Seleccionables: Y en el caso de haber seleccionado esta opción en la solapa Audio y
Subtítulos, nos encontraríamos con esta otra imagen.
- Sin subtítulos: Si no deseamos poner subtítulos entonces dejaremos desmarcada la casilla que
haga referencia al SubRip. Además como dijimos en el apartado anterior, habremos dejado desmarcadas las
casillas correspondientes a Subtítulo 1, Subtítulo 2, etc.
- Subtítulos disponibles: Vamos a suponer que tenemos ya el subtítulo y que además está en otro
formato distinto a .ssa, por ejemplo en .srt (u otro cualquiera), en este caso recomendamos usar el programa
Subtitle Workshop para
realizar el cambio de formatos, eligiendo a la vez un "tamaño de letra", para que sean "normales" y no se
vean "descomunales", de entre 14 y 16 (creemos que es un tamaño adecuado para la mayoría de los casos).
También deberemos cambiar el nombre del subtitulo a pelicula1.ssa y si no estuviera en el Directorio
de trabajo elegido, sería necesario trasladarlo allí. Os recordamos, que en la solapa Audio y Subtitulos,
debemos tener marcadas las opciones: Permanente, Manual y Subtítulo 1, y como ya están extraídos, debemos
tener desmarcada en esta solapa la casilla del SubRip.
Reproducir AVS
Si tratamos de reproducir este fichero generado por DVD#VCD, que se llama pelicula.AVS (AviSynth Script),
podemos comprobar con este botón varias cosas, una de ellas es la adecuación de los subtítulos a la resolución
del vídeo que hayamos elegido y otra, es la posibilidad de ver algún posible error en este fichero, por ejemplo:
En este caso concreto, no estaba pelicula1.ssa en el directorio indicado, o bien no queríamos poner
ningún subtítulo, pero hemos marcado la correspondiente casilla de Subtítulo1 en la solapa Audio y Subtítulos.
Aquí os mostramos un ejemplo de un fichero pelicula.AVS para poder editarlo si fuera necesario.
Recordar que debe estar marcada la opción Editar AVS antes, en la solapa de Video.
Por último, sólo nos quedaría dar al botón Procesar para iniciar toda la maquinaria, o sólo los
procesos que hayamos escogido. Además añadir que en la pantalla del Log del Proceso, nos irá apareciendo
todo lo que vayamos haciendo, e igualmente en el Directorio de Trabajo elegido, nos aparecerá un fichero de
texto llamado dvd#vcd_log.txt
© Manual elaborado por Burnout
y Dressler para MundoDivX.
Última revisión: Domingo 19 de Julio de 2009
