Copiar un DVD con DVD Shrink
DVD Shrink permite hacer tanto copias exactas como copias con compresión y eliminación de contenidos, con
el objetivo de reducir el tamaño del DVD y así poder grabar un DVD-9 en un DVD virgen de 4.7 GB. Además, DVD
Shrink es capaz de neutralizar la protección que traen algunos DVD y que haría imposible su copia de seguridad.
Soporta algunas protecciones de DVD, pero no las más actuales, por tanto para poder hacer la copia de seguridad
sin problemas, tendremos que pasar antes el DVD al disco duro, eliminando la protección con otro programa.
Descargar DVD Shrink
Introducción
Podemos usar DVD Shrink para copiar cualquier tipo de DVD en cualquier tipo de soporte (DVDs de una o dos
capas), pero fundamentalmente está pensado para pasar DVD-9 a DVD-5. Cuando no es necesario reducir tamaño, es
decir, cuando vayamos a copiar un DVD-5, quizá sea más recomendable usar
DVD Decrypter + AnyDVD para hacer una copia exacta.
Por tanto en este caso podemos optar o no por usar DVD Shrink.
Si vamos a usar DVD Shrink, como se ha mencionado soporta algunas protecciones, pero no lo hace con las
más nuevas, y por eso hay que pasar primero el DVD al disco duro eliminando la protección. Para ello puedes
usar alguno de los programas de la sección Copiar un DVD al
disco duro. Con el programa elegido debes copiar todos los archivos del DVD al disco duro, sin dejar
ninguno, pues si no DVD Shrink mostrará un error.
Una vez tengamos todos los archivos del DVD en el disco duro, abrimos DVD Shrink para hacer una matización
previa en su configuración. Si tenemos una grabadora de una capa (de las más antiguas), sólo podremos grabar
discos de 4.7 GB, pero si es de doble capa, se pueden grabar también los de 8.56 GB. Lo normal es que dejemos
marcada la opción de 4.7 GB, pero si por ejemplo quisiéramos hacer una copia de un DVD-9 en un disco de doble
capa, seleccionaríamos la de 8.56 GB. La opción se encuentra en Edit -> Preferences.
Primeros pasos con DVD Shrink
Si vamos a trabajar desde el disco DVD sin haberlo copiado al disco duro, en caso de que esto sea posible, tan
sólo debemos hacer clic en el botón Open Disc y seleccionar la unidad de DVD donde esté el disco. Como
lo normal es que ya tengamos el DVD desencriptado en el disco duro, seleccionaríamos Open Files y luego
la carpeta VIDEO_TS del DVD. Recordemos que, para poder trabajar desde el disco duro, hay que copiar todos
los archivos del DVD al disco duro, no sólo los VOB de la película, pues si falta algún archivo nos puede salir
un error como el siguiente:
Una vez abierto el DVD, DVD Shrink hace un análisis del mismo. Este análisis sólo lo realiza una vez por
cada DVD, recordándolo si se vuelve a hacer una copia del mismo DVD más adelante. La casilla Enable video
preview nos permite ver la secuencia de análisis.
El objetivo a conseguir es poner la barra de tamaño en la zona verde, lo cual significa que ya podríamos
grabar el DVD en el tipo de soporte seleccionado en las preferencias (4.7 u 8.5 GB). Una vez acabe de realizarse
el análisis, el programa calculará la compresión que debe darse a la película y la pondrá por defecto, por lo
que la barra ya estará completamente verde. Sin embargo, salvo que no sea necesario comprimir ni eliminar cosas,
pocas veces dejaremos la misma configuración que nos pone el programa, así que seguimos.
Si la barra verde no llega a completarse hasta el final, no hará falta eliminar ni recomprimir nada, pues
eso quiere decir que el DVD ya cabe en el tipo de DVD que tengamos seleccionado (normalmente 4.7 GB). Una vez
desencriptado podrá ser grabado directamente en un disco DVD±R/±RW. Pero lo habitual no es eso,
sino que es más probable que tengamos un DVD-9 que sobrepase los 4.7 GB de tamaño y queramos grabarlo en un
disco de 4.7 GB, de modo que tendremos que eliminar contenidos y/o recomprimir los vídeos para que, al ocupar
menos, podamos meterlos en el disco virgen de 4.7 GB.
Copia directa.
Si la barra verde no se completa hasta el final, es que o bien tenemos un DVD-5, o bien un DVD-9 que queremos
grabar en un disco de doble capa, con lo cual está ya listo para crear. Por tanto vamos directamente al apartado
para crear la copia de seguridad del DVD (haz clic aquí). Pero si tenemos un DVD-9 al que
necesitamos reducir su tamaño, seguimos leyendo.
¿Cómo meter un DVD-9 en un disco de 4.7 GB?
Si tenemos un DVD-9 y necesitamos reducir su tamaño, lo primero es decidir lo que vamos a hacer. El programa
abarca casi todas las opciones posibles: recomprimir los vídeos para que ocupen menos y así entre en el DVD de
4.7 GB, eliminar contenidos secundarios (audios en otros idiomas, comentarios del director, etc.) pero conservando
los menús, realizar una nueva autoría eliminando los extras y los menús, copiar la película principal sin comprimir
en 2 DVD, etc. DVD Shrink permite utilizar dos opciones: el modo Full Disc y el modo Re-Author.
Modo Full Disc:
Con este modo lograremos tener una copia del DVD similar a la original, pero de menor calidad. Tan sólo
eliminaremos aquellos contenidos que no vayamos a usar, como por ejemplo los extras o los audios en idiomas no
deseamos. En la parte superior izquierda podemos ver la estructura de la película, normalmente con los apartados
Menus, Main Movie y Extras. También a la derecha podemos elegir la compresión a aplicar al
elemento seleccionado, y eliminar pistas de audio o subtítulos que no vayamos a usar. La barrita para elegir la
compresión muestra el tamaño que ocupará el elemento respecto del tamaño original, en porcentaje; por ejemplo,
si a un elemento que ocupe 100 MB le ponemos la barra al 80%, quiere decir que ocupará 80 MB, o sea que lo
hemos comprimido un 20%. Cuanto menos ocupe un elemento (mayor compresión) peor será la calidad final. Asimismo,
abajo hay un cuadro para ver una vista previa de lo que tenemos marcado. En todo momento observaremos la barra
de tamaño, procurando que esté siempre verde.
La parte Menus en general no la modificaremos para nada, ya que aunque los comprimamos mucho la
ganancia de espacio disponible para aumentar la calidad de la película apenas será apreciable, y por contra
perderemos muchísima calidad en los menús. En general lo dejaremos en No Compression o bien le daremos
una compresión pequeña (del orden de un 20%, o sea poniendo la barra en el 80%).
Para modificar los parámetros de la película nos vamos a Main Movie. Normalmente encontraremos un
único título correspondiente a la película, ocupando entre 3.500 y 7.500 MB. Pero también podemos encontrar
más de un título si la película viene dividida. En tal caso con ayuda de la vista previa podemos determinar qué
parte de la película tiene cada título. Lo que haremos será marcar el título de la película, y luego quitar
aquellos audios que no nos interesen, para lo cual desmarcamos las casillas correspondientes. Como los subtítulos
ocupan poco, no merece la pena quitarlos: los dejaremos siempre. Poniendo la barra de compresión en Automatic
el programa calcula el grado de compresión que hay que aplicar al vídeo (recomendado dejarlo así para la película
principal).
Pero antes de ver la compresión de la película principal, lo haremos con los extras ya que en general los
extras no son tan importantes. Para hacerlo, hacemos clic en Extras y seleccionamos los títulos a los que
les vamos a aplicar la compresión. Con títulos de pequeño tamaño apenas reduciremos el tamaño total del proyecto,
por lo que es mejor dejarlos en No Compression (sin compresión) e ir a por los extras de mayor tamaño. El
proceso es sencillo, hay que seleccionar el extra, y poniendo la barra de compresión en Custom Ratio ajustar
el grado de compresión deseado.
Y así con cada uno de los apartados: una vez seleccionado el título, nos vamos a la derecha para seleccionar
el nivel de compresión del vídeo y, de haber varios idiomas, eliminar aquéllos que no deseemos. A veces es posible
que al reducir el tamaño de los extras ya nos quepa el contenido en un DVD, pero lo más normal es que tengamos
que recomprimir también la película principal y eliminar algún idioma.
Por último, mencionar las dos opciones de compresión que todavía no hemos visto. Still image permite
sustituir el vídeo por una imagen fija que nosotros pongamos, y Still pictures sustituye el vídeo por
una secuencia de fotogramas del mismo, tomados cada 0.5 segundos (por tanto irá a saltos, pero ocupará mucho
menos).
Cuando la barra verde nos indique que con los parámetros seleccionados nuestro proyecto ya cabe en un disco
de 4.7 GB, hayamos eliminado lo que no queremos, y tengamos configurado el nivel de compresión deseado para la
película y los extras, podremos ir ya a crear nuestro DVD (haz clic aquí).
Modo Re-Author:
Mediante el botón Re-Author podemos añadir aquellos títulos del DVD que nos interesen (generalmente el
de la película y poco más), pero no podremos mantener los menús: simplemente se reproducirán los títulos
de forma secuencial en el mismo orden en que hayan sido añadidos, por tanto es muy importante el orden en que
los añadamos a nuestro nuevo DVD. El propio DVD Shrink nos avisa cuando intentamos meter un menú:
El proceso es sencillo: hay que seleccionar los títulos que hay en la parte derecha, en la pestaña DVD
Browser, arrastrarlos a la parte superior izquierda, y luego configurar la compresión y la eliminación de
los audios en la pestaña Compression Settings, hasta conseguir lo que deseemos. Una opción interesante
es la de Set Start/End Frames (se llega haciendo clic encima del título con el botón derecho), que nos
permitirá seleccionar el inicio y el fin de un trozo de película. Esto nos sirve por ejemplo eliminar los
créditos de la película y así disponer de más espacio, o bien copiar la película en 2 DVD, sin comprimir nada,
tan sólo con cortar la película por la mitad.
Una vez tengamos la barra en verde, podemos crear ya nuestro DVD.
Creación del DVD
Con la barra totalmente verde estaremos en disposición de crear el DVD. Para ello hay que hacer clic en el
botón Backup! En la ventana que se abre, en la pestaña Target Device vamos a seleccionar lo que
haremos con el DVD. Podemos elegir entre crear los directorios VIDEO_TS y AUDIO_TS (la opción Hard Disc
Folder), o crear una imagen ISO. Además, si tenemos DVD Decrypter, aparecerá una opción para crear una
imagen ISO y grabar con DVD Decrypter. Y si tenemos Nero Burning ROM instalado y DVD Shrink reconoce la grabadora,
también saldrá otra opción para grabarlo directamente con él. A elegir.
En la pestaña DVD Region marcaremos Region Free para tener un DVD multiregión. En las otras
pestañas hay opciones interesantes como por ejemplo la de apagar el ordenador cuando acabe el backup, pero
no entraremos en detalle.
Es recomendable que en Target Device se utilice la opción Hard Disc Folder o bien ISO Image
File, lo que nos obligará a grabar luego los archivos con otro programa, mejor que hacerlo con DVD Shrink
(que puede fallar, y además de la otra forma podremos previsualizar el DVD antes de grabarlo). Para grabarlo
puedes usar Nero Burning ROM, Alcohol 120% o DVD Decrypter, entre otros. Por otro lado, si elegimos la imagen
ISO, hay que tener en cuenta que si el disco duro está en formato FAT32 y el archivo va a ocupar más de 4 GB,
saldrán varios archivos de 1 GB, ya que FAT32 no puede manejar archivos mayores de 4 GB. Luego al grabarlos se
comportarán como si fuera una imagen sola. Si el disco duro está en formato NTFS no hay problema. Otra opción
si no deseamos obtener el archivo imagen en varios trozos es sacar los directorios VIDEO_TS y AUDIO_TS mediante
Hard Disc Folder.
Una vez configurado, aceptamos y empieza el proceso. Si no hace falta recomprimir, durará unos pocos minutos.
En el caso de un DVD-9 con recompresión, el proceso durará algo más, pero es sorprendente ver que el tiempo es
muy reducido. Asimismo es recomendable desmarcar la casilla Enable Video Preview para que la compresión
tarde menos en completarse. En Time Remaining aparecerá el tiempo que tenemos que dejar el ordenador
trabajando. Si este tiempo es muy elevado, es más que recomendable pasar primero el DVD al disco duro y trabajar
desde ahí (si no lo estamos haciendo ya), para evitar el calentamiento excesivo en el disco y lectora.
Grabación del DVD
DVD Shrink no dispone de una opción propia para grabar DVD, sino que hace uso de otras herramientas externas
como DVD Decrypter o Nero Burning ROM. Como no siempre funciona igual, grabaremos los archivos de forma externa
al DVD Shrink. Dependiendo de si tenemos una imagen ISO o las carpetas en el disco duro, lo haremos de una forma
u otra:
- Si elegimos crear la imagen ISO, podemos grabarlo por ejemplo con DVD
Decrypter (en Mode -> ISO -> Write), con Nero Burning ROM
(con la opción Grabar imagen, seleccionando el ISO, y finalmente grabar) o con Alcohol 120% (seleccionando
el Asistente de Grabación de Imagen y siguiendo sus pasos).
- Si elegimos crear las carpetas VIDEO_TS y AUDIO_TS en el disco duro, podemos grabarlas con Nero Burning ROM
siguiendo los pasos de esta página.
Es recomendable probar las primeras veces con un DVD±RW (si el reproductor DVD los acepta) hasta tener
experiencia en este proceso. Si el DVD±RW funciona, ya podríamos hacer la copia definitiva en un DVD±R
normal. Asimismo es importante destacar que el tipo de disco usado para la grabación debe soportarlo el reproductor
lector DVD, es decir, si por ejemplo hacemos una copia en un DVD-RW pero el reproductor DVD del salón no lee DVD-RW,
entonces por mal camino vamos...
Una vez acabado, ya tenemos nuestra copia de seguridad del DVD lista para usar.
Aviso legal:
Este manual y todos los programas a los que se hace referencia se deberá utilizar única y exclusivamente para
realizar copias de seguridad personales de DVD adquiridos de forma legal, y únicamente para uso particular.
Última revisión: Martes 2 de Octubre de 2007
