Copiar un DVD con DVD Rebuilder
DVD Rebuilder es un fantástico programa con el que podemos hacer copias de seguridad de nuestras películas DVD
en discos de 4.7 GB, con una gran calidad ya que para reducir el tamaño recodifica el vídeo en vez de comprimirlo.
Así, gana en calidad, aunque a cambio de algo más de tiempo. Puede utilizar los mejores codificadores MPEG-2 del
mercado: CCE, ProCoder, HC, QuEnc o Rejig. Hay que mencionar que existen 2 versiones de este programa, la free
(gratuita) y la profesional (de pago), siendo esta última más completa. No obstante, la gratuita es válida para
hacer cualquier copia de seguridad, y es por ello la que se va a utilizar en este manual. Quien desee disponer
de algunas opciones más avanzadas, puede adquirir la versión profesional.
Descargar DVD Rebuilder Free
Primeros pasos
DVD Rebuilder nos servirá para comprimir un DVD que ocupe más de 4.7 GB (un DVD-9) a este tamaño, de manera
que podremos grabarlo en un DVD virgen de 4.7 GB. Cuando no sea necesario reducir tamaño, es decir, si vamos a
copiar un DVD-5, es mejor usar DVD Decrypter + AnyDVD para hacer una
copia exacta. En la sección Backup DVD se podrán encontrar, en caso necesario,
otros programas que permiten copiar un DVD y reducir su tamaño a 4.7 GB.
Sin embargo, no elimina las posibles protecciones que traigan los DVD, de ahí que sea necesario utilizar un
programa aparte para quitarlas y pasar el DVD al disco duro. Para ello, podemos usar uno de los programas de la
sección Copiar un DVD al disco duro. Con el programa elegido hay que copiar
todos los archivos del DVD al disco duro, sin dejar ninguno (es decir, la carpeta VIDEO_TS entera). Si esto no
se hace así, es posible que luego aparezcan errores debido a las protecciones no eliminadas.
Bien, una vez tengamos el DVD ya pasado al disco duro, es cuando realmente comenzaremos con DVD Rebuilder.
La instalación y configuración de los programas es lo que más tiempo lleva, pero por suerte sólo es necesario
hacerlo la primera vez, el resto de veces simplemente pasaremos a comprimir directamente la película.
Instalación
DVD Rebuilder trae un instalador en idioma castellano que hace muy sencilla su instalación. Aquí sólamente
haremos algunas matizaciones. Tras iniciar la instalación, aceptar los acuerdos de licencia y elegir la carpeta
donde instalarlo, aparece una ventana donde seleccionar los componentes a instalar. Vamos a instalar todos los
componentes, así que elegimos Full installation.
A continuación podemos elegir dónde crear los accesos directos al programa, y finalmente aparece una ventana
donde tenemos que elegir los directorios de trabajo (Work Folder) y de salida (Output Folder). En
el primero se guardarán los archivos temporales que se vayan creando durante el proceso de codificación, y que
pueden borrarse al acabar, mientras que en el segundo obtendremos los archivos del DVD comprimido y listo para
grabar. Pueden estar en discos duros o particiones diferentes, si por ejemplo no tenemos suficiente espacio en
alguna de ellas. También nos dice el espacio que debemos tener libre en cada unidad, esto es importante ya que
si no tenemos el suficiente espacio habrá algo que no funcione. Y si los directorios no existen, se crearán.
Es momento de iniciar la instalación. Antes de terminarla, es posible configurar los codificadores comerciales
(de pago) como CCE y ProCoder, si ya los tenemos instalados. Por ello, se abrirán unas nuevas ventanas con todas
las opciones de configuración. Ahí seguiremos los pasos que nos vaya indicando, colocando la ruta donde tengamos
instalado el Cinema Craft Encoder (CCE, si es que lo tenemos) así como su versión (es importante elegir bien la
versión). También se puede elegir la versión del Canopus ProCoder.
Si durante la configuración de estos codificadores sale un aviso Error creando entrada en archivo INI,
podemos seleccionar Omitir y continuar con la instalación. Mencionar asimismo que esta configuración se
puede volver a realizar utilizando uno de los accesos directos que creará el programa en el menú de Inicio al
finalizar la instalación.
Una vez terminado, podemos observar que el instalador incluye los ejecutables de los codificadores gratuitos
(HC, QuEnc y Rejig) así como un par de programas que permiten utilizar los codificadores de pago: EclCCE para el
CCE y EclPro para el ProCoder. Tanto CCE como ProCoder no vienen incluidos, y deben instalarse por separado si
se quieren usar en DVD Rebuilder. Aunque no son totalmente necesarios, ya que, como se ha dicho, DVD Rebuilder
incluye algunos codificadores gratuitos. Ahora pasaremos a ver la configuración general.
Configuración general
Antes de empezar a usar el programa, si vamos a utilizar como codificador el ProCoder hay que hacer un paso
extra: configurar las opciones del EclPro. Entonces debemos ejecutar el archivo EclPro.exe que está por
defecto en C:\Archivos de programa\DVD-RB\Encoders\EclPro\ y nos aparecerá la ventana de configuración.
Iremos siguiendo el asistente, donde tenemos que seleccionar el archivo ejecutable del ProCoder (por tanto hay
que tener el Canopus ProCoder previamente instalado, ya sea la versión 1.5 o la 2.0) así como algunas opciones
de configuración.
Éstas se pueden cambiar manualmente o dejarlas en automático, según se puede ver en la siguiente imagen. Si
no sabemos qué hacer, haremos clic en No para que se configuren automáticamente. Si nos confundimos en
algo o queremos cambiar una configuración, hay que borrar el archivo .ini de la carpeta del EclPro y volver a
empezar este proceso.
Es por fin hora de abrir el DVD Rebuilder. Nos encontramos con una ventana sencilla que arriba tiene varios
menús. Veremos a continuación qué podemos hacer en cada uno de ellos. Ésta es sin duda la parte más laboriosa,
pero por suerte sólo hay que realizarla una vez: cuando tengamos configurado el programa, ya sólo nos tendremos
que preocupar de cargar un DVD, seleccionar los contenidos que queremos eliminar, y empezar el proceso. Muchas
de las opciones se pueden dejar como vienen por defecto al instalar DVD Rebuilder.
Menú File
Aquí tenemos las opciones Open Project y Save Project, con las que podemos guardar un proyecto
o cargar uno que hayamos guardado previamente para retomarlo. Si activamos Batch Processing, aparecerán
unos campos adicionales en la ventana principal donde podemos añadir o quitar proyectos de la lista, de forma
que se podrán hacer varios proyectos seguidos cuando se pulse el botón Start. Entonces, si está activado,
podemos utilizar la opción Shutdown at Batch Completion si queremos que el ordenador se apague al terminar
de realizar todos los proyectos. El resto de opciones son sólo informativas y las podemos dejar como vienen por
defecto al instalar el programa.
Menú Mode
En las opciones de la parte superior tenemos que elegir cuál es el programa codificador que vamos a utilizar
de entre los que soporta DVD Rebuilder: CCE, HC, Rejig, QuEnc o ProCoder. Si vamos a usar CCE o ProCoder (ambos
de pago), es necesario instalarlos antes del DVD Rebuilder. El CCE es de los que mejor calidad da, aunque como
se ha mencionado no es gratuito. Si nos decantamos por una opción gratuita, la mejor calidad nos la darán HC o
QuEnc, así que se sugiere utilizar uno de ellos. En cualquier caso, aquí es donde se selecciona el programa a
utilizar para la recodificación del DVD, a gusto de cada uno.
Seguimos bajando por el menú y nos encontramos con la opción One Click Mode. Si está marcada, todo el
proceso se realiza de forma seguida, y aparecerá el botón Backup DVD en la ventana principal del programa,
que será el que usemos para iniciar el proceso. En caso contrario, si no está marcada, aparecerán 3 opciones para
hacerlo en fases separadas: Prepare (preparación del DVD), Encode (codificación) y Rebuild
(reconstrucción del DVD con el nuevo vídeo codificado). En este caso, hay que ir ejecutando manualmente cada uno
de los pasos, con la ventaja de que tras hacer el Prepare podremos ver el bitrate asignado y porcentaje de
reducción de espacio para decidir si conviene continuar o tratar de eliminar algo más. Si esto no es importante
o queremos evitar complicaciones, podemos marcar esta opción y dejar que el programa haga todo el trabajo.
Si la opción anterior estaba marcada, podremos activar o no la opción Shutdown at One-Click Completion,
que sirve para apagar el ordenador automáticamente al terminar. Justo debajo, si lo deseamos, hay una opción para
grabar el DVD resultante en un disco virgen mediante ImgBurn, pero es mejor no activarla para que el DVD quede en
el disco duro y podamos probarlo antes de grabarlo, por si algo hubiera salido mal.
A continuación, tenemos las opciones que sirven para elegir la calidad de los extras del disco:
- Steal space from Extras: sirve para indicar la reducción del espacio que sufrirán los extras: a más
reducción menor calidad. Si no nos importan tanto los extras, podemos elegir una reducción del 33% ó 50%, quedando
así más espacio para la película principal y aumentando por ello su calidad. Si el DVD tiene muy pocos extras, es
conveniente poner un 0% para no comprimirlos, ya que apenas supondrá una ganancia de espacio.
- Half-D1 and Half Space for Extras: esta opción sirve para que todos los extras se redimensionen a una
resolución CVD (352x576 ó 352x480, la mitad que un DVD) y su bitrate sea la mitad, para ahorrar espacio que pueda
asignarse a la película principal. Esta opción sólo conviene usarla si no nos interesan mucho los extras, ya que
la pérdida de calidad será apreciable. Debe tenerse en cuenta que con Rejig no funciona.
Hay que mencionar asimismo que estas dos últimas opciones son acumulativas, es decir, si se marca una reducción
del 50% en los extras y se activa Half-D1 and Half Space for Extras, el resultado final es que los extras
ocuparán la cuarta parte de espacio, por ello conviene manejar con cuidado estas opciones si no queremos obtener
unos extras con una calidad pésima. Poner una reducción del 25% y desmarcar la segunda opción no es mala idea.
Importante:
Cuidado con los DVD que contengan varios episodios, por ejemplo de una serie.
Si vamos a copiar un DVD que consta de episodios (como una serie de televisión), hay que tener muchísimo cuidado
con todas las opciones que tengan algo que ver con la calidad de los extras. DVD Rebuilder siempre considera que
la película principal es el VTS de mayor tamaño. Si se aplica alguna opción de reducción de calidad de los extras
en un disco de ese tipo, DVD Rebuilder comprimirá un episodio (el más grande) con calidad total, pero el resto lo
hará con una calidad mucho menor. Para este tipo de DVD, se recomienda desactivar cualquier opción que tenga que
ver con la calidad de los extras.
Para terminar con este menú, al activar la opción Suppress Warning Prompts no saldrán advertencias, como
por ejemplo si se van a sobrescribir archivos en el directorio de trabajo, y con Enable "Output" Directory
se podrá indicar un directorio de trabajo distinto para cada proyecto, muy útil sobre todo si estamos utilizando
el Batch Processing para hacer varios proyectos seguidos. Es recomendable activar ambas.
Menú Options
Aquí se pueden configurar las opciones de los programas que se utilizan junto con DVD Rebuilder. Empezaremos
con las opciones de AviSynth, que están en AVS Options. Es necesario tener marcadas ConvertToYUV2()
y AudioDub(BlankClip()) en caso de utilizar el CCE como codificador, ya que son necesarias en este caso,
pero no si se usan otros codificadores (entonces habría que desmarcarlas). Entre las opciones avanzadas, que no
conviene tocar si no sabemos lo que hacemos, destacan:
- Filter Editor: para añadir filtros usando AviSynth (algo para expertos)
- Deinterlace with DECOMB: si se quiere desentrelazar el vídeo para verlo en modo progresivo (por ejemplo
en un monitor de PC).
- Disable "Interlaced": para deshabilitar el desentrelazado (no recomendado).
- Resize to Half D1: si queremos pasar los vídeos a resolución CVD (no recomendado, ya que se producirá
una pérdida de calidad notable).
- Convert from LB 4:3 to 16:9: para cuando queramos convertir el contenido en 4:3 a 16:9 anamórfico, si
disponemos de una pantalla panorámica.
A continuación vienen las opciones de configuración de los diferentes codificadores, empezando por el CCE. En
CCE Options hay que seleccionar correctamente la versión que tenemos instalada, si es éste el codificador
que vamos a utilizar. Si marcamos One Pass VBR (w/Analysis) entonces DVD Rebuilder hará un análisis del
vídeo y a continuación una codificación en modo VBR a una única pasada, de forma que así se requiere mucho menos
tiempo pero puede haber una disminución de calidad más apreciable que en un modo de múltiples pasadas. Por ello
no se recomienda activarla. Si vamos a Advanced (Expert) Settings, podemos configurar algún parámetro más
del CCE:
- VBR_Bias: permite cambiar la variabilidad del bitrate, de forma que cuanto más se acerque a 0 el
valor más podrá cambiar el bitrate, y cuanto más se acerque a 100 el bitrate se hará más constante.
- VBR_Passes: permite elegir el número de pasadas que se harán en la codificación (contando la pasada
inicial que hace CCE para crear el archivo .vaf), de forma que a más pasadas mejor calidad, pero también durará
más el proceso. Un número razonable es 3.
- Quality Prec: determinará el nivel de detalle de la imagen, siendo que a valores más bajos el nivel
de detalle será mejor, pero pudiendo aparecer bloques o variaciones de color molestas que desaparecerían si el
valor es más alto, lo que a su vez conlleva un menor nivel de detalle.
La siguiente opción dentro del menú Options es la que permite configurar el codificador HC, si es éste
el que vamos a usar. En HC Encoder Options podemos elegir la velocidad de codificación de este programa:
FAST (codificación rápida sacrificando algo de calidad), NORMAL (la mejor relación calidad/tiempo)
y BEST (la más lenta pero que da mejor calidad). Se sugiere usar NORMAL para la mayoría de casos.
Ahora vienen las opciones de configuración del codificador QuEnc. En QuEnc Options podemos elegir, en
primer lugar, el nivel de calidad, bien con Standard Quality Mode (más rápido) o bien con High Quality
Mode (mejor calidad pero más lento). El resto de opciones son las siguientes:
- Use Scene Detection: al activarla, se insertará un keyframe en cada cambio de escena, lo que puede
ayudar a mejorar la calidad pero producirá un tamaño de GOP no estándar (por esto se sugiere no marcarla).
- Use Custom Matrix: utilizará una matriz de codificación especialmente preparada para bitrates bajos.
- Trellis Quantization: con esta opción se puede mejorar notablemente la calidad, pero el tiempo de proceso
se ve aumentado considerablemente (utilizar sólo si se dispone de un ordenador potente).
- Single-Pass Encode: hace que la codificación sea en una única pasada en vez de 2, resultando una menor
calidad pero en la mitad de tiempo (no recomendado si necesitamos buena calidad).
Vamos a ver las últimas opciones que nos brinda el menú Options. Dentro de Rejig Options no hay
nada, sólo está reservado para su uso futuro. La opción Set Background Color es de menor importancia, y sólo
sirve para elegir el color de la ventana si se selecciona la piel Windows Standard en el menú Skin (u
otra piel que no tenga imagen de fondo). Para terminar, está la opción Setup, de especial importancia. Aquí
tenemos que buscar las rutas de los diferentes programas. Hay que mencionar algunos detalles para el caso del CCE,
que hay que leer con cuidado ya que es algo complejo:
- Path to CCE Basic: es para la versión 2.67 o superior de CCE. Aquí hay que seleccionar el ejecutable
de CCE.
- Path to CCE SP 2.5: para la versión 2.5 de CCE SP, aunque hay que seleccionar el archivo EclCCE.exe
en vez del ejecutable propio del CCE (por ello, EclCCE debe estar instalado y configurado en el mismo directorio que
CCE SP 2.5, lo cual se debió hacer durante la instalación de DVD Rebuilder).
- Path to CCE SP (new): aquí hay que seleccionar el archivo cctspt.exe de CCE SP si la versión es la
2.66 o superior. Pero en caso de usar una versión de prueba (trial) inferior a la 2.70, entonces no hay que
usar ese archivo, sino el EclCCE.exe que debió haberse instalado en el mismo directorio que CCE SP.
Igualmente el resto de programas deberán estar convenientemente seleccionados. Por otro lado, a la derecha en esa
misma ventana tenemos Special Settings, donde podemos activar la casilla Run Encoder(s) Minimized para
que los programas funcionen de forma minimizada (excepto CCE 2.5 que no lo soporta) y Remove All DTS Audio si
queremos que las pistas de audio DTS se borren por defecto al cargar un DVD (ya que ocupan muchísimo y suponen una
ganancia notable de espacio). Para terminar con esta ventana, en Audio/Subtitles to REMOVE podemos elegir qué
idiomas de audio y subtítulos se van a eliminar por defecto al cargar un DVD (por ejemplo, para eliminar por defecto
el portugués, basta marcarlo).
Menú Skins y Menú Help
Estos menús son menos relevantes. En el primero se puede elegir la piel o apariencia del programa, mientras que
en el segundo se puede ver un manual de ayuda en inglés que explica para qué sirven todas las opciones, información
del programa y su autor, un enlace a la web oficial o para realizar una donación, o la información de las versiones
de cada programa utilizado.
Elaboración de un proyecto
Bien, ya hemos acabado la parte más compleja que es la de configuración. Por suerte, sólo hay que realizarla la
primera vez, de manera que ya podemos ocuparnos de la realización de compresiones de discos DVD. Vamos a la ventana
principal del programa, y en Source Path debemos seleccionar la carpeta VIDEO_TS del DVD que hemos extraído
previamente al disco duro. Podemos cambiar Working Path (para los archivos temporales) y Output Path
(donde se va a guardar el DVD comprimido) si lo deseamos, pero deben ser directorios existentes. Esta última opción
es especialmente necesaria si vamos a hacer varios proyectos seguidos, para que cada uno se guarde en un directorio
diferente.
En Video Title Sets aparecerán los títulos que contiene el DVD, que puede ser una película principal, una
película principal y extras, varios capítulos (en DVD de series), etc. Seleccionamos uno, y a su derecha elegimos
qué idiomas de audio y subtítulos queremos mantener o eliminar. Para eliminar los que no queramos, basta desmarcar
la casilla de al lado. Esto lo tenemos que hacer con cada título.
Recordemos también que si lo que tenemos es un DVD de una serie con varios capítulos, hay que desmarcar todas las
opciones relativas a la calidad de los extras: en el menú Mode, dejar Steal space from Extras al 0% y
Half-D1 and Half Space for Extras desmarcada.
Iniciar el proceso
Ahora, si no queremos empezar inmediatamente, podemos guardar el proyecto desde File -> Save Project. Así,
si lo deseamos, podemos configurar otro DVD y guardar el nuevo proyecto. Después, usando el Batch Processing,
podemos añadir ambos proyectos (o los que sea) para que se realicen de forma seguida, una vez se presione el botón
Start.
Si por el contrario queremos empezar ya, hay dos posibilidades, que One Click Mode estuviera activada o
que no lo estuviera:
- Activada: en este caso, haremos clic en el botón Backup DVD y el programa empezará a hacer
todos los pasos de forma automática.
- Desactivada: no aparecerá el botón Backup DVD, sino las opciones Prepare, Encode y
Rebuild, que deberemos ir ejecutando en orden y esperando a que termine cada una. La primera suele tardar
unos pocos minutos, mientras que el Encode es con diferencia la más lenta.
Nota:
¿Cuál es la diferencia entre usar One Click Mode o no?
La ventaja de hacerlo en esos 3 pasos es que tras hacer el Prepare nos aparecerá el bitrate asignado al
vídeo y el porcentaje de reducción de tamaño, con lo que podemos decidir si continuar o no con el Encode.
Por ejemplo, si el porcentaje es muy bajo (menos del 70%), hay que intentar eliminar un segundo idioma de audio
para disponer de más espacio asignado al vídeo. Si se hace en un clic, sólo podremos ver el bitrate asignado al
final. Si no nos interesa llevar un control tan exhaustivo del bitrate, activaremos el One Click Mode y
que el programa haga todo por su cuenta.
En el cuadro inferior izquierdo de la ventana principal nos irán apareciendo las principales fases que se vayan
realizando y completando. Ahí también aparecerán las estadísticas generadas durante el Prepare. Igualmente
se irán abriendo y cerrando los distintos programas que se vayan utilizando.
Una vez acabado, ya tenemos nuestra copia de seguridad del DVD lista para usar. Se sugiere probar con distintos
codificadores para ver con cuál conseguimos la mejor calidad posible o la mayor velocidad de codificación.
Aviso legal:
Este manual y todos los programas a los que se hace referencia se deberá utilizar única y exclusivamente para
realizar copias de seguridad personales de DVD adquiridos de forma legal, y únicamente para uso particular.
Última revisión: Sábado 6 de Octubre de 2007
