Confección de menús
Cuando hayamos terminado de añadir vídeos al proyecto y configurar cada una de las pistas, en la parte superior de la
ventana principal del TMPGEnc DVD Author 3 hacemos clic en Menu. Si tenemos esta opción desactivada, casi seguro
que es porque hemos dejado alguna pista sin vídeo dentro, en cuyo caso basta eliminar la pista vacía. Saldrá la ventana
del asistente para la creación de menús, donde además de poder elegir entre menús 4:3 (para TV normales) o 16:9 (para TV
panorámicas), tenemos las siguientes opciones:
- Create a menu based on a template: para crear un menú basado en una de las plantillas incluidas.
- Create a custom menu by choosing layout and items: para crear un menú más personalizado, eligiendo la cantidad
de enlaces que habrá por página de menú.
- No menu: si no queremos incluir menú.
Vamos a ver qué nos permite hacer cada una de las 2 primeras opciones.
Menús basados en las plantillas incluidas
En la primera ventana del asistente de menús seleccionamos Create a menu based on a template y hacemos clic en
Next. En la siguiente ventana, elegimos el tipo de menú que más nos guste. Podemos ver que al lado de cada menú
hay tres botones, uno con un libro, otro con una nota musical, y otro con la letra A, que pueden estar o no activos. Si
lo están, significa que la plantilla seleccionada dispone, respectivamente, de página de notas, página de selección de
idioma de audio y página de selección de subtítulos. Si hemos incluido más de un audio o subtítulos, conviene elegir una
plantilla que disponga de las páginas necesarias.
Selección de los menús que se incluirán
Hacemos clic en Next, y lo siguiente que nos pide es indicar los menús que van a incluir. Existen 2 tipos de
menús principales, los Top menu (o menú principal) y los Track menu (o menús de capítulos). Dejándolo en
automático el programa calculará cuál es la opción más conveniente: si sólo hay una pista, con el menú de capítulos es
suficiente, y en caso de haber más de una pista, se incluirá un menú principal y un menú de capítulos para cada pista.
Selección de las acciones que realizará el reproductor
En el siguiente paso podemos indicar las acciones que realizará el reproductor cuando se inserte el disco y cuando
termine de reproducir una pista. En el primer caso, estas acciones pueden ser: mostrar el menú principal (Display
the top menu), reproducir todas las pistas y a continuación ir al menú (Play all tracks), o reproducir el
vídeo de introducción y a continuación mostrar el menú principal (Play the header track only). En el otro caso,
podemos elegir si mostrar el menú principal o el de capítulos (Display the top/track menu), o bien reproducir
la siguiente pista (Play the next track).
Lo habitual será utilizar Display the top menu en la primera y Display the track menu en la segunda,
pero si disponemos de un vídeo de introducción a mostrar antes que el menú principal, entonces no debemos olvidarnos
de marcar Play the header track only en el primer caso.
Una vez hagamos clic en OK, se crearán los menús y nos saldrá la ventana que nos permite editarlos. Pero eso
lo veremos luego, antes vamos a ver cómo crear menús personalizados.
Menús personalizados
Si en el asistente de creación de menús elegimos Create a custom menu by choosing layout and items, podremos
configurar el menú un poco más a nuestro gusto. Lo primero que hay que elegir es la estructura de los menús. Podemos
incluir, si queremos, una página de título tanto en el menú principal como en el de capítulos, por ejemplo para contar
de qué va el vídeo. También hay que decidir si la selección de audios y subtítulos irá en una misma página o en páginas
separadas, pero normalmente pueden ir en la misma, así que en tal caso marcaríamos Audio and subtitles settings in
the same page.
Distribución de los menús
En el siguiente paso debemos seleccionar el tipo de distribución que tendrán los menús principales, el estilo de los
botones de navegación, el recuadro que rodeará a las miniaturas del vídeo, y la imagen de fondo. Todo esto depende de la
cantidad de vídeos y capítulos: por ejemplo, si hemos incluido 3 pistas, en Top menu habría que seleccionar una
distribución que pueda contener 3 enlaces; y si hemos incluido 20 capítulos, en Track menu podemos optar por una
plantilla que contenga los 20 enlaces en la misma página o por una plantilla que contenga 10 enlaces, en cuyo caso habrá
2 páginas con 10 enlaces cada una en el menú de selección de capítulos.
Selección de los menús que se incluirán y de las acciones que realizará el reproductor
Haciendo clic en Next iremos a los siguientes pasos, que son similares que en el caso de los menús basados en
plantillas incluidas, y por ello no lo vamos a repetir.
Opciones globales de los menús
Una vez creados los menús, nos encontraremos en la ventana que permite editarlos. A la izquierda veremos la lista de
menús creados, y encima de ella un botón Global DVD menu settings o Global DivX menu settings según el tipo
de proyecto, y que sirve para configurar las características de todos los menús. Hacemos clic en él y se abre una ventana
con varias pestañas:
- General: aquí podemos cambiar los menús que se incluirán (principal, de capítulos, o ambos) así como las
acciones que realizará el reproductor. En principio no hay que cambiar nada, pues ya se configuró anteriormente.
- Chapter display: contiene la lista de capítulos que se mostrarán en el menú.
- Item display: nos permite agregar o quitar los botones que producen acciones. Normalmente todo deberá estar
activado.
- Motion menu: habilita los menús dinámicos. Se puede elegir que las miniaturas de los vídeos estén quietas o en
movimiento (con Still picture o Motion menu respectivamente), así como si se incluirá un audio de fondo o
no. En BMG / Motion menu duration hay que seleccionar lo que durará el menú, teniendo en cuenta que cuanto mayor
sea la duración más ocupará (hasta 30 segundos es lo normal). Es posible animar tanto las miniaturas de los vídeos como
el fondo del menú y otras imágenes (opciones disponibles en Motion menu advanced settings).
- Highligh: permite seleccionar el color que se superpondrá a los elementos que estén seleccionados o activados
en el menú (la diferencia es que se consideran activados justo cuando se pulsa el botón del mando a distancia).
- Output: en esta pestaña se puede configurar los parámetros de compresión del vídeo y audio del menú. Dependiendo
de qué tipo de proyecto estemos haciendo, DVD-Video o DivX Ultra, saldrán unas opciones u otras, pero los valores a elegir
son similares a los de compresión de los vídeos. Hay que elegir tanto el bitrate y framerate del vídeo, como el bitrate y
formato del audio. A mayor bitrate los menús ocuparán más, pero con ayuda de la barra de tamaño podemos ver si nos pasamos
de la capacidad del disco o no.
Edición de los menús
Una vez hemos vistas las opciones globales, volvemos a la ventana principal del programa y encontramos 3 pestañas en
la parte superior. Por defecto aparecemos en Page list, que nos muestra la lista de páginas creadas en cada menú,
y mediante los botones menu settings nos permitirá elegir una configuración particular para cada menú, en caso de
que no queramos usar la misma configuración global para todos.
Lo más interesante está sin embargo en la pestaña Page editor. Si seleccionamos una página de menús de la lista
de la izquierda, podremos editarla a nuestro gusto, cambiando el tamaño y posición de sus elementos. Para editar elementos
ya presentes, basta hacer doble clic sobre ellos. En el caso de un texto, al hacer doble clic se abre una ventana en la que
podemos cambiar el tipo de letra, color, etc., o incluso añadirle efectos desde la pestaña Effects.
Si lo que se edita es una miniatura de vídeo o una imagen, la ventana cambia. En File browser podemos seleccionar
un vídeo o una imagen para poner como miniatura. Si se selecciona un vídeo, con la vista previa y los botones de control
podemos marcar un trozo del vídeo que será el que se muestre en la miniatura (si el menú no es dinámico, entonces se verá
el primer fotograma seleccionado). También se le pueden añadir una serie de efectos desde Effects.
Para añadir nuevos elementos, hacemos clic con el botón derecho del ratón sobre la página del menú mostrada en la lista
de la izquierda, y en el menú desplegado elegimos Add a Text item o Add a Picture item según lo que queramos
añadir.
Selección de la imagen y música de fondo
Para cambiar la imagen de fondo y la música del menú, hacemos clic con el botón derecho sobre un área libre del mismo y
en las opciones desplegadas elegirmos Background and audio settings. Nos aparecen 3 pestañas:
- Background picture selection: desde ella se puede seleccionar una imagen distinta o un vídeo para poner como
fondo del menú. En el caso de los vídeos, se puede especificar el inicio y el final del trozo que se reproducirá.
- BMG audio selection: para seleccionar la música de fondo y añadir si queremos los efectos de entrada y salida
(Audio fade-in y Audio fade-out). Requiere que en Motion menu hayamos activado el audio de fondo.
- Background picture effects: permite añadir efectos a la imagen de fondo.
Otras herramientas útiles
Haciendo clic con el botón derecho sobre un área libre del menú, nos aparece una lista de opciones que nos pueden ayudar
a construir mejor los menús. En Options son interesantes las siguientes:
- Show the grid: para mostrar la cuadrícula, en caso de que nos sintamos más cómodos con ella.
- Show TV safe area: hará que apareza un recuadro cerca del borde del menú, y sirve para indicar que todo lo que
quede fuera de ese recuadro podría no aparecer al verlo en la TV, debido al efecto overscan.
Nos tendremos que asegurar de colocar los elementos del menú dentro de dicho recuadro.
- Display item's limits: muestra los límites que ocupa cada elemento del menú.
- Show overlapping items alert: muestra una alerta en rojo en caso de que se superpongan accidentalmente 2 elementos
que produzcan alguna acción en el menú. Se corrige simplemente evitando la superposición.
Enlazando los elementos de los menús
En la ventana principal del programa hemos visto ya las pestañas Page list y Page editor, pero todavía nos
queda Link editor, que es donde se editan los enlaces del menú. Accedemos a dicha pestaña y seleccionamos alguno de
los elementos del menú que producen acción (los que se pueden "pinchar"). Veremos que aparecen cuatro cuadrados a derecha e
izquierda, arriba y abajo, que coinciden con las 4 direcciones de los botones del mando a distancia. Para añadir o editar un
enlace, hay que dibujar una flecha comenzando en uno de los cuadrados y terminando en otro elemento del menú. Para borrar un
enlace, la flecha debe terminar sobre el propio elemento del que partía. De esta manera, iremos construyendo las diferentes
rutas de enlaces en los menús. Hay que mencionar que en los menús basados en plantillas no es posible editar esos enlaces.
Como hemos ido viendo a lo largo de este apartado, las herramientas que tiene TMPGEnc DVD Author 3 para la confección de
menús están muy completas, lo que nos permitirá hacer menús bastante bonitos, con música de fondo y vídeos en movimiendo si
lo deseamos. Hay que tener en cuenta que, a mayor complejidad del menú, mayor tamaño ocupará, por lo que debemos vigilar en
todo momento la barrita de tamaño del proyecto, para no pasarnos. Si eso ocurre, podemos bajar el bitrate de vídeo/audio de
las pistas del proyecto para que ocupen algo menos.
Con paciencia e imaginación iremos editando cada uno de los menús que componen el proyecto, sin olvidarnos de ninguno para
no llevarnos un disgusto después. Una vez confeccionados los menús, vamos a simular el proyecto para comprobar que todo esté
bien, y lo compilaremos.
Última revisión: Domingo 19 de Julio de 2009
